Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.

MAHR - Шариковые направляющие Marmotion - 2010 Английский язык

       для размещения заказа - mahr@mahr-tools.ru

-      36 M a r M o t i o n . H i g h - p re c i s i o n ro t a r y s t ro k e b e a r i n g s

 Mahr

2. Design, Functions, Features

                                                           Optimum preloading
                                                           If the rotary stroke bearing is loaded radially with a force PR, the guide bush axis and
                                                           shaft axis are displaced by an amount dR. The permissible amount of displacement dR
                                                           depends on preloading value v. The calculation of the optimum preloading value should
                                                           take into account factors of service life, running behavior and guiding stability.
                                                           The diagram shows the radial offset of a rotary stroke bearing as a function of the
                                                           preloading value and the radial load. For a given radial force, the offset with a small
                                                           preloading value is relatively large (the guide is soft). With high preloading values,
                                                           however, the offset is significantly smaller for the same radial force (the guide is rigid).
                                                           Taking into account the Hertzian stress, manufacturing tolerances and deformation of
                                                           components during installation and operation of the rotary stroke bearing, and also
                                                           taking into account the most favorable resilience conditions for the rotary stroke bearing,
                                                           a value of
                                                           dR = 0,5·v
Fig. 4 has been taken as the basis for the computations. This satisfies the call for "high-
                                                           precision". This condition is met for the indicated "specific rated loads" C10.

                                                     2.3 Matching of the shaft and ball diameters

                                                           From the rules of rolling friction, it is known that ball diameter k affects the degree of
                                                           friction, i.e. a larger ball rolls more smoothly than a smaller one.
                                                           On the other hand, a large number of smaller balls results in better vibration dampening
                                                           than a small number of large balls.
                                                           For this reason, and in order to save space, the smaller sized ball is often preferred.
                                                           Moreover, with a low degree of roughness and greater geometrical accuracy of form
                                                           for the rolling element, the ball diameter becomes relatively unimportant for the running
                                                           characteristics.
                                                           The shaft and ball diameters of the MarMotion high-precision rotary stroke bearings
                                                           have been matched to optimum effect and the optimum number of balls defined on
                                                           the basis of thorough testing.

                                                     2.4 Coefficient of friction 

                                                           The coefficients of friction  apply for the start-up run and movement alike.

                                                           Influencing variables:
                                                           • Surface condition of the rolling elements
                                                           • Degree of preloading and load
                                                           • Number of balls
                                                           • Friction of cage

                                                           The MarMotion high-precision rotary stroke bearings run free of stick-slip. The following
                                                           coefficients of friction apply to radial load:

                                                           high  = 0.001–0.002
                                                           medium  = 0.003–0.004
                                                           low  = 0.005–0.008

                                                           The rolling resistance of a rotary stroke bearing derives from the inner load caused by
                                                           preloading and from the influence of outside radial forces. With a low radial load, the
                                                           preloading and cage friction components predominate. The coefficient of friction  thus
                                                           increases as the radial load decreases. Consequently, when there is a small radial load
                                                           and extremely smooth motion is required, a low preloading value must be used.

       mahr@mahr-tools.ru
        www.mahr-tools.ru
Заявка